Jacques Chirac (dont les problèmes de surdité sont notoires) avait été entendu comme "témoin assisté" par le juge, dans l'affaire des emplois fictifs de la Ville de Paris.
Pourtant, pour permettre à Jacques Chirac de comprendre les questions, Robert Hossein, au titre de la marque Audika (prothèses auditives), n'était pas là pour l'assister.
Ce témoin n'était pas si assisté que cela.